Fonte: Radio Spada – Tradução: Dominus Est
Em 1971, sessenta importantes “estudiosos, intelectuais e artistas residentes na Inglaterra“, católicos e não católicos, dirigiram a Paulo VI a seguinte petição:
“Se algum decreto insensato ordenasse a destruição total ou parcial de basílicas ou catedrais, obviamente seriam as pessoas mais instruídas — independentemente de suas convicções pessoais — que se indignariam e se oporiam a tal eventualidade. Ora, o fato é que basílicas e catedrais foram construídas para a celebração de um rito que, até alguns meses atrás, constituía uma tradição viva. Referimo-nos à Missa católica romana. Contudo, de acordo com as últimas informações vindas de Roma, há um plano para cancelar essa Missa até o final deste ano.
Um dos axiomas da propaganda contemporânea, tanto religiosa quanto secular, é que o homem moderno em geral, e os intelectuais em particular, tornaram-se intolerantes a todas as formas de tradição e estão ansiosos para suprimi-las e substituí-las por outras. Mas, como tantas outras afirmações de nossa máquina publicitária, esse axioma é falso. Hoje, como em tempos passados, as pessoas instruídas estão na vanguarda do reconhecimento do valor da tradição e são as primeiras a soar o alarme quando ela é ameaçada. Não estamos considerando, neste momento, a experiência religiosa ou espiritual de milhões de indivíduos.
O rito em questão, em seu magnífico texto latino, inspirou também uma infinidade de realizações inestimáveis nas artes — não apenas obras místicas, mas também obras de poetas, filósofos, músicos, arquitetos, pintores e escultores de todos os países e épocas. Portanto, pertence à cultura universal, bem como ao clero e aos cristãos praticantes. Em uma civilização materialista e tecnocrática que ameaça cada vez mais a vida da mente e do espírito em sua expressão criativa original — a palavra —, parece particularmente desumano privar o homem de formas verbais em uma de suas mais grandiosas manifestações.
Os signatários deste apelo, inteiramente ecumênico e apolítico, provêm de todos os ramos da cultura moderna na Europa e em outros lugares. Eles desejam chamar a atenção da Santa Sé para a terrível responsabilidade que ela incorreria na história do espírito humano se de recusasse a permitir a sobrevivência da Missa Tradicional, mesmo que essa sobrevivência ocorresse lado a lado com outras formas litúrgicas.”
Montini, com um decreto da Sagrada Congregação para o Culto Divino assinado por Bugnini, concedeu à Conferência Episcopal da Inglaterra e do País de Gales permissão para que certos grupos e em certas ocasiões celebrassem a Missa Romana com o Missal anterior ao Novus Ordo, mas com as modificações de 1965-67 .
Como entre os signatários da petição estava a renomada escritora Agatha Christie, a concessão de Montini ficou conhecida como “Indulto Agatha Christie “.